2009 印尼國際志工服務紀錄（1）

2009 印尼國際志工服務紀錄（3）

2009印尼國際志工IT服務短片

印尼的小點心

當地人請吃的小點心

Bukit Lawang Orangutan National Park

Bukit Lawang為紅毛猩猩（Orangutan）保育區，目前已規劃為國家公園。是由政府與NGO組織合作發展，強調結合生態和旅遊，以不破壞自然環境為前提的觀光景點。
當地有生態小屋之類的一系列建築，也有雨林體驗、泛舟等旅遊行程。

參加亞齊國慶前夕歌舞慶典

印尼的廁所

可以想見嗎？這也是沖水馬桶，但是是手動的。

電蚊香手錶

這不是打廣告，但是行前必備XD

Pre-departure training

園遊會，募款

印尼錢

在印尼，鈔票隨便一挑就是''一萬塊''印尼盾，合台幣差不多三百塊啦！所以買東西找零錢，一百塊的零錢，可能就不會找了...，這在記帳的時候是特別麻煩！！！

Aceh E-Learning Center

在Aceh省，網路使用並不如台灣這樣方便，附近能夠使用網路的地方就是這個台灣人在地方設的Aceh E-Learning Center，可以在那裡使用網路。

身為一個大學生，我們生活在富裕的台灣，我們不愁吃穿，能夠受教育。

創造印尼數位機會海報連結

出發前的準備~sony借相機

今晚來到Bak Lion家吃晚餐，他很熱情招待我們並提供我們無線上網。之後回到佛堂，發現廁所沒有燈，大家只能藉者手電筒微弱的光線，一個個排隊洗澡，雖然有點克難， 不過對身為志工的我們而言，都是一段難忘的過程。


20090717 約八點鐘起床前往我們要服務高職學校-班達亞齊工業技術學校(

SMTI)，整個團隊九點準時抵達目的地，今日來的目地主要是與學校校長會面，以及與本次合作對象－亞齊大學學生Obama等人進行初步的自我介紹，交換名片。之後，帶著我們與這次服務的班級-國際班(一年級)的學生見面，而今天他們才第二天上課，可能連自己同班同學都不太認識，而在不久的將來，會與我們相處四天之久。而後，前往電腦教室檢查電腦是否可用，並將本次教學軟體一併安裝完成，在這過程中，客家電視台來到SMTI向我們印尼三班進行訪問，訪問過程相當順利。晚上十點，大家準時開會，討論後幾天的行程，尤於計畫趕不上變化，我們也將對課程教學方面進行深入的討論。

紅毛猩猩救援行動

中文教學

Takengon教學

對於老師們的感動,又是一批新的學員,一個新的開始和體驗.

從初次見面,到對彼此互相感動和學習,這就是這兩天所留下得到的.

這兩天的教學內容與對象,是來自Takengon中學的校長老師,內容是電腦基本認知與華語文學習.學習如何讀1,2,3在印尼文中,似乎是很容易的事情,但是如果要用中文表達,卻似另外一種新的嘗試.這次的學習過程中,和老師們分享電腦的基本知識,如何製作表格語文書處理等.我們並不是老師,但是卻要教導老師.我告訴自己,我們並不是老師,我們只是一個分享者去分享這些知識罷了.

在課程快結束的時候,老師代表發表一篇致謝感言給我們.希望我們能夠再次來到這裡,跟他們一起學習.因為人生不是得到,就是學到,不是嗎?

對於能夠和白象大學,亞齊大學,還有清華大學的學生們,我們能夠一起完成這個2天的種子師資課程,我們大家是否應該鼓掌歡呼呢?

結束了整個志工計畫的教學,接下來我們就是要展開新的旅程,走向原始森林.

Emate 2009, You need to take a Break, let’s go!

台灣腳逛印尼,走吧!

Camping

2009/07/24 印尼三班 SMTI教學日誌

今天是在SMTI的最後一天，也是將所有教學成果呈現的重要日子，雖然由於學校供電斷斷續續的緣故，使我們blog組無法做成果發表，難免會有些許的失落；至於其他活動流程，同學們都非常配合，使活動愉快且生動。天下無不散的筵席，雖然有種種的不捨，今天，就是我們跟SMTI的同學分離的時候了，大家一一上臺領受結業証書，也收下了我們大家的祝福與勉勵，看到他們充滿自信的神情，我相信他們的未來必定是無可限量的。再者，與亞齊大學學生的合作也告一段落了，在合作過程中有誤會有不解過，但再持續溝通後便可以發現其實他們是很有心、很用心的與我們交流和辦營隊，大家互相交換名片、禮物，並且都期望著再一次的相遇，再次的合作愉快，今天是意義非凡的一天，大家也再次的成長了。

by Michael

2009/07/23 印尼三班 SMTI教學日誌

在SMTI的第三天，開始有些習慣，與同學融恰相處的時光，也有些開始害怕，與這群新朋友離別的時刻。上午，進行blog組與中文的教學，blog的教學在今天進入了尾聲，每組將各自的主題完成，有些是音樂，有些介紹印尼著名小吃，也有些選擇寫自己的興趣，看著同學們興奮的交流討論著主題，並將意見與問題毫無保留的傳達給我們知道，讓身為隊輔的我們有成就感。


中文教學方面，主持人以生動有趣的方式教學，同學們學的開心有效率，也能靈活應用；到了下午，展開team-building的課程，由我們e-mate的成員和亞齊大學的夥伴一同分享從一個人到組成團體的過程經歷，內容多元豐富，感覺有刺激到他們的想法，使他們對於團隊的概念有更深一層的理解，再由最後的練習讓他們能體會如何分工合作並完成任務，同學們的團結力與創意也展現無遺，我們就在熱情的掌聲中完成了今天的教學。

GAYO咖啡

班達亞齊生活～住進佛堂

到了班達亞齊(Banda Aceh)，我們一行人進住佛堂的寮房，由於整體建築處於施工未完成的狀態，亞齊的風又大，於是頂樓、一樓終日風沙不斷，我們雖配合佛堂入內脫鞋的規矩，每天都覺得自己的腳底始終是髒的，也覺得就算洗了也從來不會乾淨吧!

2009/08/02 印尼三班結束Takengon旅程，返回亞齊

Takengon與Zulfikar相會

在Takengon的日子，我們與白象大學學生合作，當地的主事者為Zulfikar(暱稱：皇阿碼)。這幾天他與當地學生帶我們拜訪市長，並參觀他個人的辦公室。
據他所言，他是小時候隨父親搬到Takengon，直到讀大學才離開。年輕的他從亞齊大學化工系畢業後，選擇回到Takengon。當時許多同學都選擇到雅加達、棉蘭或其他大城市發展，但他他對於當地Gayo文化，有種難以言喻的迷戀，所以一直留在Takengon服務。

2009/07/18 First meet 亞齊大學相見歡

在亞齊的第二天，早上一大清早用餐完畢便搭乘Labi-labi（印尼的一種交通工具）到亞齊大學。









這一天的主要行程是與亞齊大學生討論關於7/21-7/25在SMTI中學資訊融合生態教學的細節。

教學被分爲四個組別，分別為部落格組、自由軟體組、組織團隊組以及備案組（包括遊戲和紅毛猩猩課程）。午餐之前，我們志工們與亞齊大學生們分組進行討論。午餐之後，組織團隊組便呈現她們的成果與分享。


初次見到亞齊大學生們的感覺是他們的英文能力都還不錯，可是由於腔調不同的關係，我們在討論教學細節時出現了語言不通的情況。雖然如此，大家還是努力使用各種方法來溝通，到最後能順利把教學細節討論完畢。

Sabang

這天我們與亞齊大學生們一起同行前往沙邦島（Pulau Sabang）進行教學前工作坊。

這個工作坊的目的是希望能培養亞齊大學生們與我們之間的團隊默契，使日後的教學能更完善，同時也能使兩種不同的文化互相交流。


我們在沙邦島留宿的是一間小高腳木屋。木屋裡的木板與木板之間還透露出細縫，每一步踩在地板上都會發出“咿咿”的聲音，有種搖搖欲墜的感覺。晚上時還會停電，這麽一停就過了三小時。

2009/07/16號 亞齊午後半日遊~海嘯災船

一早從棉蘭搭飛機，不到一個小時，我們便抵達棉蘭。當天下午，BakLion的女兒春霞帶我們在亞齊附近熟悉環境，我們來到一處離海岸線有一段距離的地方，有著一艘於2004年被南亞海嘯沖上來的大船，船上我 們遇到船的主人，他相當熱心的為我們解說當時海嘯發生的情形，雖然他於敘述的過程中總是帶著微笑，但我們聆聽時內心卻頗為沈重。

07/16號 從棉蘭前往亞齊

7月16號早上我們搭乘飛機從棉蘭前往亞齊，中午來到亞齊，天氣比起棉蘭熱很多。

下雨後的山林，遍佈泥濘，顯得不可親近。在用過餐後，大家前往Information center，了解近幾年OIC組織對紅毛猩猩所做的研究。紅毛猩猩和人過於親近，不僅使牠們模仿人類活動，也會增加傳染疾病的風險。
今天，主要的工作是將前幾天設計的立牌架設起來。大家一起搬石頭，協力架起立牌，禁止餵食的放在河邊，讓遊客進入國家公園前能看到；保育動物的及不亂丟垃圾的牌子放在遊客必經小路旁。
完成這偉大的工程後，大家一起去泛舟。所謂舟，由五個黑色甜甜圈(黑色輪胎)連成，一個甜甜圈可以坐兩個人。沁涼溪水沖走所有疲憊，大家盡情大叫，享受白色浪花沖擊的快感。留在Bukit Lawang最後一抺回憶，留在每個人回程甜甜的夢裡。明天，就要去亞齊囉！

7/13 初見Bukit Lawang

在OIC聽了一早上的簡報，我們一行人便出發前往Bukit Lawang。經過了四個多小時的車程，我們終於到達了目的地。初見Bukit Lawang，是午後四點多了。這裡有種童話的韻味，房屋色彩繽紛，延河畔築出蜿蜒，清徹的河水，伴著不時傳出的笑聲，表現著一種簡單的快樂。

7/ 13 Orangton Information Center

我們一行人委託INGO-SOS代訓，到Bukit Lawang舉辦三天兩夜工作坊。一開始我們在NGO下轄的組織OIC(Orangton Information Center)OIC 聽取簡報，內容說明NGO組織在印尼所做的雨林保育工作，包括復育工程、教育巡迴車、發放書籍、研究紅毛猩猩習性等等Programs。



我們與OIC成員一起討論，製作海報，希望能對保育印尼紅毛猩猩貢獻心力。也很希望能在接下來的旅程中，將這樣的精神和議題教給未來的學生們。

7/13 印尼手抓飯

中午在當地餐廳用餐，這是很多團員們的第一次用手抓飯吃。餐桌上除了公用的湯匙外，再沒其他餐具。二指、三指、四指、五指，全部的人都很認真地和食物奮鬥的樣子，令人莞爾。在餐後，啟程前往Bukit Lawang囉！

Promoting Movie--2009 Indonesia Emate Green Group

2009印尼國際志工拉贊助影片

Meet with Hsinchu mayor Lin Cheng-Tse

2009 Emate group members, Easy and Selene, visited Hsinchu mayor Lin Cheng-Tse yesterday, requesting assistance from HsinChu City Government to help Tsing Hua students completing the volunteering project.

Meet with Hsinchu mayor Lin Cheng-Tse

Personal information of group member (Shih)

Chinese name：謝詩 (Shih Hsieh)
English name ： Shih
Avocation ： play guitar ,basketball, reading
Facebook：g9745501
*What I want to say is…………
My name is Shih Hsieh. I'm glad that I get the chance to serve aboard as a volunteer. I am now a graduate student of Institute of Sociology in National Tsing Hua University. I like sport and music, especially good at basketball. I've played basketball as a school basketball team player for more than eight years. Basketball has been my second talent that I am looking for playing basketball with your Indonesian students.

This trip to Medan, Ache, and Sambung aim at creating a high-tech environment for primary and secondary teachers and student there. Our team has prepared for several monthes that we hope to make some contributions. Furthermore, we wish to build consoliate and consitent friendship with Indonesian students for the further coorporation.

Personal information of group member (Sally)

Hello!! My dear friends in Indonesia. My name is HAUNG YIN-CHIAO. You can call me Sally. It is my English name. I study in third grade of department of Chinese Language. If you are interested in Chinese, we can study it together. Besides, maybe we can have a “language echange activity” to know more of each other’s special, interesting culture. In my free time, I like to watching movies and TV. In addition, I love to swimming and playing ping pong. Also, I have learned practicing yoga for one year. Because I’m busy for my studies and club of department activities, I have left my yoga schedule for a long time. 

If you are interested in above hobbies, please call me!! :) we can do these exercises together.
I really can’t wait to see you guys. I believe that we will have a good and amazing experience visiting Indonesia in our lives. Also, we’ll have a good time to work together. So, please expect our coming! See you “later”~~ we’ll coming soon!!

Personal information of group member (Michael)

Hello everyone =ˇ=! I am Lee Ming-Han, you can call me Michael, which is my English name. I am a freshman in Tsing Hua University, and I major in chemical engineering. This year, my first year in college, I decide to join the most passionate and positive team, the group of Indonesia volunteer. To relate to my characteristic, I am enthusiastic, outgoing, and sometimes crazy I think, ha, maybe not that crazy. Being one of the member in the group, I play the role of fund raiser. Although it had been a big task at first, after much endeavor, I become better raiser and get some fund. Everyone in this volunteer group dedicate their much time in this huge project, the only aim to that is to help and teach people in Indonesia as much as we can!!! Nice to meet you, our Indonesia friends.

Personal information of our group member (Ez)

*Chinese name：廖鎔熠(Jung-yi, Liao)

*English name：EZ

*Interest：traveling, singing, music

*Charecteristic：extroverted (but sometimes introverted), friendly, optimistic

Hello, my name is Jung-Yi, Liao. You can call me “EZ”. I am a M.S. student, 2nd year of Industrial Engineering and Engineering Management, National Tsing Hua University (NTHU). I love traveling, singing, movies and music. I also love to interact with people from different places and backgrounds so that I can cultivate my interest in various aspects. When I was a junior in NTHU, I participated in a voluntary program that involved the affairs of Taiwanese aboriginal tribes in Tsingchu county. I was so excited and learned a lot from that program. Now as an intern of Office of International Affairs, NTHU, I help deal with the affairs of international students and make some webpage. Also as a member in E-mate program, I think it's my utmost pleasure to make friends with all of you I met or will meet in (Taiwan) and out (Indonesia), and I expect the days to come as well.

Personal information of group member (Allen)

Hello, everyone! My name is 林立, you can call me in English name, Allen. It's good to work with you guys and do this meaningful program. Before meet you in Indonesia, I would like to introduce myself. I hope we can get familiar with each other soon.

I study Math in Tsing Hua (like most of you :>). I am fifth year in colloge now. Ok, just end these ordinary introducing and have something remarkable.

My name, Allen, is origninated from a NBA(American Basketball League) star player, Allen Iverson, who was my favorite star when I was high school. But because of I can't slam dunk, I quit bascketball and turned into a soccer player.

I heard soccer is one of the popular sports there. I am glad to have the same interest with you:>.

In collge, I just noticed that how greatly the Internet and computer have changed the whole world. I plan to study computer science for master degree. I konw you are good at free software, I can't wait to work with you and see how information technology cast its power on education. I hope we together can build a model that is useful to teachers and students there.

We work hard here in Taiwan. I hope we can meet you soon and work on this meaningful, great and fantastic program:-).

best wishes,

Allen